Public Deposits - Acceptance of ‑ Scope and provision of Companies (Acceptance of Deposits) Rules, 1975 - Companies Law - Letter : No. 4/1/77‑CL‑XIV/XI,

Letter : No. 4/1/77 ‑ CL ‑ XIV/XI, dated 31 ‑ 3 ‑ 1978. Subject:- Public Deposits - Acceptance of ‑ Scope and provision of Companies (Acceptance of Deposits) Rules, 1975 explained Query : Whether the text of advertisement in English as provided by the board of directors which is being translated in the regional language for publication in the regional language newspaper should also be approved by the board of directors and for that matter the text of the advertisement as translated in the regional language shall also be filed with the Registrar of Companies before its publication in the regional newspaper. Answer : Rule 4(1) does not make any distinction in treatment between English and regional language texts of advertisement. So both the texts should be given equal treatment.