9911796707
TMI Blog2024 (9) TMI 687X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... of documents of the charge-sheet under Section-207 of the Cr.P.C. It also appears that the papers of the charge-sheet are very voluminous and some of them are in Bengali language, for which, the Special Court has directed the respondent-CBI to get them translated. The learned ASG, Mr. S.V. Raju, has assured this Court that all the documents shall be translated at the earliest, preferably within 45 days from today. However, from the voluminous record of the charge-sheet, it appears that the trial will take long time. It is also not disputed that the other co-accused, more particularly, the accused no.2 Md. Enamul Haque, has been released on bail by this Court vide Order dated 24.01.2022. The appellant shall be released on bail subject to the ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... d involved in the case, and all have been granted bail except the present appellant. He also drew the attention of the Court to the order passed by this Court granting bail to the accused Md. Enamul Haque, who was directly involved in giving illegal gratification to the BSF personnel. According to him, the charge-sheet runs into more than one lakh pages and some of the documents being in Bengali language, the Special Court has directed the respondent-CBI to get those Bengali documents translated, but despite sufficient time having been granted by the Special Court, the respondent-CBI has not been able to fully comply with the said order. He further submitted that the trial is likely to take long time and the appellant-accused is already und ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X ..... roximately two years till today) and the trial is at the stage of submission of documents of the charge-sheet under Section-207 of the Cr.P.C. It also appears that the papers of the charge-sheet are very voluminous and some of them are in Bengali language, for which, the Special Court has directed the respondent-CBI to get them translated. The learned ASG, Mr. S.V. Raju, has assured this Court that all the documents shall be translated at the earliest, preferably within 45 days from today. However, from the voluminous record of the charge-sheet, it appears that the trial will take long time. It is also not disputed that the other co-accused, more particularly, the accused no.2 Md. Enamul Haque, has been released on bail by this Court vide O ..... X X X X Extracts X X X X X X X X Extracts X X X X
|
