Agreement between the Republic of India and the Federal Republic of Germany for the Avoidance of Double Taxation with respect to taxes on income and capital: Corrigendam - 0609(E) - Income Tax

MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) (Foreign Tax Division) New Delhi, the 30 th June, 1987 CORRIGENDA INCOME-TAX G.S.R. 609(E): In the Notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue), Foreign Tax Division No. G. S. R. 680(E), dated 26th August, 1985 , published at pages 9 to 18 of the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section(i), dated 26th August, 1985:- (a) at page 9, in column 2,- (i) in line 7, for Amending , read amending ; (ii) in line 10, for March, 1959 , read March 1959 ; (iii) in line 12, for many: , read many; ; (iv) in line 15, for March, 1959 , read March 1959 ; (v) in line 16, for The Agreement , read the Agreement ; (vi) in line 32, for Germany , read Germany: ; (vii) in line 35, for Vermoegensteur) and , read (Vermoegensteuer), and ; (viii) in line 43, for tax ). , read tax ). ; (ix) in line 47, for for , read For ; (b) at page 10,- (i) in line 51 of column 1, for of India , read or India ; (ii) in line 53 of column 1, for and sub-para- , read and the sub-para- ; (iii) in line 3 of column 2, for the , read The ; (iv) in line 7 of column 2, for the , read The ; (c) at page 11, in line 50 of column 1, for respectively. . read respectively ,; (d) at page 12,- (i) in line 18 of column 2, for in so far , read insofar ; (ii) in line 38 of column 2, for and signed , read signed ; (iii) in line 52 of column 2, for Deutache Budesbank , read Deutsche Bundesbank ; (iv) in lines 53 and 54 of column 2, for Deu-tache , read Deutsche ; (e) at page 13,- (i) in line 43 of column 1, for work including , read work including ; (ii) in line 44 of column 1, for films, or films , read films or films ; (f) at page 14,- (i) in line 37 of column 1, for income- , read income ; (ii) in line 36 of column 2, for It. , read lit. ; (iii) in line 43 of column 2, for under: , read under ; (iv) in line 44 of column 2, for (a) sections , read (aa) sections ; (v) in line 46 of column 2, for (b) , read (bb) ; (g) at page 15, in line 12 of column 1, for exclusively. , read exclusively ; (h) at page 16,- (i) in line 16 of column 1, for German, English and Hindi , read Hindi, German and English ; (ii) in lines 20 and 21 of column 1,- (1) for For the Federal Republic of German , read For the Republic of India ; (2) for For the Republic of India , read For the Federal Republic of Germany ; (iii) in line 24 of column 1, for 28th 1984 , read 28th, 1984 ; (iv) in line 31 of column 1, for March, 1959 , read March 1959 ; (v) in line 13 of column 2, for income-tax , read income-tax ; (vi) in line 21 of column 2, for by way of- , read by way of ; (vii) in line 26 of column 2, for management; , read management, ; (i) at page 17,- (i) in line 29 of column 1, for March, 1959 , read March 1959 ; (ii) in line 7 of column 2, for Paragraph , read paragraph ; (iii) in line 13 of column 2, for income-tax , read income tax ; (iv) in line 41 of column 2, for if , read of . [F. No. 501/2/80-FTD/No. 7374] P.K. APPACHOO, Jt. Secy.